Zásady vracení peněz QRFront
Účinnost: 6. srpna 2026 Závazným zněním je korejský text. V případě rozdílu mezi tímto překladem a korejským textem má přednost korejské znění.
Tyto Zásady vracení peněz a odstoupení od smlouvy mají stejný obsah jako článek 11 Podmínek služby.
Odstoupení od smlouvy a vrácení peněz
- Společnost nevylučuje práva na odstoupení od smlouvy a vrácení peněz, která přiznává zákon o elektronickém obchodu a další příslušné právní předpisy.
- Nastane-li kterákoli z následujících okolností, může být odstoupení od smlouvy nebo vrácení peněz v souladu s příslušnými právními předpisy omezeno. Tato skutečnost je uvedena na platební obrazovce a v těchto Podmínkách.
- bylo zahájeno čerpání (odečítání) kreditů pro AI překlad; - host alespoň jednou použil portál pro hosty (včetně vytvoření QR relace, jednoho požadavku nebo jedné zprávy v chatu).
- Pokud nedošlo k žádnému z použití uvedených v odstavci 2 výše a je potvrzeno, že digitální obsah dosud nebyl poskytnut nebo zůstává nevyužitý, lze peníze vrátit v souladu s právními předpisy a postupy zprostředkovatele plateb (Paddle). Po dokončení vrácení peněz Společnost odebere příslušné oprávnění z předplatného a nevyužité placené kredity.
- Pokud již byl digitální obsah poskytnut nebo využit (např. přidělené kredity byly použity, uplynula část období předplatného), může být odstoupení od smlouvy omezeno na základě výjimek stanovených právními předpisy.
- Nevyužité předplacené poplatky, dvojí platby a chybné platby způsobené systémovou chybou se po ověření vyřizují v souladu s příslušnými právními předpisy a interními pravidly.
- I když není k dispozici tlačítko pro samoobslužné vrácení peněz, může člen požádat o vrácení peněz prostřednictvím kontaktů uvedených v článku 20. Provozovatel může stav platby zaznamenat jako vrácenou. V případech spadajících pod odstavec 2 tohoto článku se však peníze nevracejí.
- Pokud bylo užívání omezeno z důvodů na straně člena (porušení Podmínek, zneužití), aniž by šlo o úmysl nebo hrubou nedbalost Společnosti, může Společnost vrácení peněz za zbývající období a kredity odmítnout.
- Transakce zrušené před dokončením pokusu o platbu (transaction.canceled) nejsou zpoplatněny. Pokud již byly přidělené kredity použity, příslušná platba se neruší ani nevrací.