ເງື່ອນໄຂບໍລິການ QRFront

ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 6 ສິງຫາ 2026 ຂໍ້ຄວາມພາສາເກົາຫຼີເປັນສະບັບທາງການ. ຖ້າການແປນີ້ແຕກຕ່າງ ສະບັບພາສາເກົາຫຼີມີອຳນາດສູງກວ່າ.

1. ຈຸດປະສົງ

ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຄຸ້ມຄອງການໃຊ້ QRFront («ບໍລິສັດ» ຫຼື «ບໍລິການ»): ປະຕູແຂກວິທະຍາໄລໂຮງແຮມດ້ວຍ QR, ຄອນໂຊລໜ້າຮັບ, ເວັບມືຖືພະນັກງານຊັ້ນ, ການພິມ QR, ການແປຫຼາຍພາສາດ້ວຍ AI ແລະຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະສິດ ແລະໜ້າທີ່ຂອງບໍລິສັດ, ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ (ສະມາຊິກ), ພະນັກງານຊັ້ນ ແລະແຂກ.

2. ນິຍາມ

1. «ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ» ໝາຍເຖິງທຸລະກິດ ຫຼືພະນັກງານທີ່ສ້າງບັນຊີດ້ວຍອີເມວ ແລະດຳເນີນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໂຮງແຮມ. ໜ້າຈໍຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມໃຊ້ເສັ້ນທາງ /admin.
2. «ແຂກ» ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ສະແກນ QR ຫ້ອງໂຮງແຮມ ແລະໃຊ້ປະຕູແຂກ. ແຂກບໍ່ສ້າງບັນຊີ QRFront.
3. «ພະນັກງານຊັ້ນ» ໝາຍເຖິງແມ່ບ້ານ, ຜູ້ແລ່ນ ແລະຄົນງານເທິງຊັ້ນຄ້າຍຄືທີ່ເຂົ້າ ພອດທັລພະນັກງານພາກສະໜາມເດີມ ໂດຍສະແກນ QR ເຊີນທີ່ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມອອກ. ພະນັກງານຊັ້ນບໍ່ແມ່ນບັນຊີຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ (hotel_users / Supabase Auth) ແລະບໍ່ເຂົ້າທຸກວັນດ້ວຍອີເມວ ແລະລະຫັດຜ່ານ.
4. «credit» ເປັນຫົວໜ່ວຍດິຈິຕອນທີ່ວັດການໃຊ້ API ແປ AI, ລວມການມອບກະເປົາໂຮງແຮມ ແລະແພັກcreditຈ່າຍເງິນ.
5. «ເດໂມ» ເປັນການເບິ່ງກ່ອນໂດຍບໍ່ມີສັນຍາຂາຍ. ຂໍ້ມູນອາດເປັນຕົວຢ່າງ ແລະອາດແຕກຕ່າງຈາກການຜະລິດ.
6. «ຜູ້ດຳເນີນແພລດຟອມ» ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເຂົ້າເຖິງສູນຄວບຄຸມ (platform_admins). ພື້ນຜິວນັ້ນບໍ່ປະສົມກັບຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ.

3. ການເຜີຍແຜ່ ແລະການປ່ຽນແປງ

1. ບໍລິສັດເຜີຍແຜ່ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນເວັບໄຊ.
2. ບໍລິສັດອາດແກ້ເງື່ອນໄຂໃນຂອບກົດໝາຍ ແລະຈະປະກາດວັນມີຜົນ ແລະການປ່ຽນແປງ.
3. ການໃຊ້ຕໍ່ຫຼັງການແກ້ມີຜົນຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບ, ຍົກເວັ້ນບ່ອນທີ່ກົດໝາຍຕ້ອງການຄວາມຍິນຍອມແຍກ.

4. ບໍລິການ

1. ບໍລິການລວມ:

- ປະຕູເວັບແຂກຕາມ QR ຫ້ອງ (ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ, ຄຳຮ້ອງ, ແຊັດ, Wi-Fi ແລະຄ້າຍຄື). ບໍ່ຕິດຕັ້ງຈາກຮ້ານແອັບ ແລະບໍ່ລົງທະບຽນແຂກ - ຄອນໂຊລໜ້າຮັບ, ຄຳຮ້ອງ ແລະແຊັດສຳລັບຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ (/admin) - ເວັບມືຖືພະນັກງານຊັ້ນ (ພອດທັລພະນັກງານພາກສະໜາມເດີມ: ໜ້າຫຼັກ, ຄຳຮ້ອງ, ແຊັດ). ບໍ່ແມ່ນແອັບພື້ນເມືອງ; ເຮັດວຽກໃນບຣາວເຊີ (ແລະເປັນ PWA ໜ້າຈໍຫຼັກ) - ການສ້າງ ແລະພິມຫ້ອງ/QR ເປັນຊຸດ - UI ຫຼາຍພາສາ (38 ໂລແຄລໃນລາຍການຮອງຮັບ) ແລະການແປ AI (ລາຍການອະນຸຍາດເຄື່ອງຈັກແຍກຈາກ UI; ປະຈຸບັນປະມານ 28 ພາສາໃນ ) - ໃບບິນສະໝັກ ແລະcredit, ການຕັ້ງຄ່າໂຮງແຮມ, QR ເຊີນເຂົ້າເຖິງພະນັກງານ, ແລະ MFA ທາງເລືອກ

1. ຄຸນສົມບັດອາດເພີ່ມ, ປ່ຽນ ຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວ. ການຫຼຸດທີ່ສຳຄັນຂອງຄຸນສົມບັດຈ່າຍເງິນຈະປະກາດແບບສົມເຫດສົມຜົນ.
2. ການແປ AI ອາດໃຊ້ຫຼາຍແບບຈຳລອງເຊັ່ນ NVIDIA, OpenAI, Anthropic (Claude), Google (Gemini) ແລະອື່ນໆ, ແລະອາດມີເສັ້ນທາງສະນຸກຟຣີ, ເສັ້ນທາງຈ່າຍເງິນ ແລະການສຳຮອງເມື່ອຂັດຂ້ອງ. ແບບຈຳລອງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະການກຳນົດເສັ້ນທາງທີ່ໃຊ້ຈິງອາດປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາຕາມນະໂຍບາຍລາຄາ ແລະຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານຂອງບໍລິສັດ AI ແລະການຕັ້ງຄ່າການດຳເນີນງານຂອງບໍລິສັດ. ແຊັດ ແລະບັນທຶກພາສາດຽວກັນບໍ່ເອີ້ນ API ແປ ຈຶ່ງອາດບໍ່ຫັກເຄຣດິດ. ບັນທຶກຄຳຮ້ອງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກອາດຖືກແປສຳລັບພະນັກງານພຽງເມື່ອພາສາແຕກຕ່າງກັນ. ການແປທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມເປັນພາສາອັງກິດອັດຕະໂນມັດ ແລະການແປແຊັດສອບຖາມເວັບໄຊຂອງຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມອາດໃຊ້ເສັ້ນທາງດຳເນີນງານຂອງແພລດຟອມ, ໃນກໍລະນີນັ້ນອາດບໍ່ຫັກເຄຣດິດກະເປົາໂຮງແຮມ.
3. ບໍລິສັດບໍ່ໃຫ້ການຮວມ PMS, Web Push ໃນແຖບ iOS Safari ທຳມະດາ, ຫຼື API ແປຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ (/api/translate) ໃຫ້ຄຸກກີພະນັກງານຊັ້ນ.

5. ບັນຊີ

1. ການລົງທະບຽນຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມຈຳກັດອາຍຸ 14 ຫຼືຫຼາຍກວ່າ ແລະຕ້ອງການອີເມວ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະຄວາມຍິນຍອມເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
2. ການຢືນຢັນໃຊ້ .
3. ສະມາຊິກອາດເປີດ TOTP MFA, ລະຫັດກູ້ຄືນ ແລະການກູ້ OTP ອີເມວຕາມທາງເລືອກ. ເມື່ອ MFA ເປີດ ຕ້ອງການລະຫັດເພີ່ມເວລາເຂົ້າ.
4. ສະມາຊິກຮັບຜິດຊອບອີເມວ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະລະຫັດກູ້ຄືນ. ການໃຊ້ຜິດທີ່ສົງໄສຕ້ອງລາຍງານທັນທີ.
5. ບໍລິສັດອາດປະຕິເສດ ຫຼືຈຳກັດການລົງທະບຽນ ຫຼືການໃຊ້ສຳລັບບຳລຸງຮັກສາ, ປິດລົງທະບຽນ, ຂໍ້ມູນບໍ່ຈິງ, ຫຼືການລະເມີດກົດໝາຍ/ເງື່ອນໄຂ.

6. ໜ້າທີ່ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ

1. ຮັກສາຊື່ໂຮງແຮມ, ຕິດຕໍ່, ຫ້ອງ, Wi-Fi, ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະຮູບໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະຖືກກົດໝາຍ.
2. ໂຮງແຮມເປັນຜູ້ດຳເນີນໃນສະຖານທີ່ສຳລັບການໃຊ້ແຂກ ແລະຮັບຜິດຊອບຫຼັກຕໍ່ການຈັດການແຂກ, ຄຳຮ້ອງ ແລະເນື້ອຫາຜິດກົດໝາຍ ຫຼືເປັນອັນຕະລາຍ.
3. ຈັດການລະຫັດ QR ຫ້ອງໃຫ້ມີໃຫ້ແຂກຈິງເທົ່ານັ້ນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ.
4. ແຍກບັນຊີຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ ແລະ QR ເຊີນພະນັກງານຊັ້ນ; ຍົກເລີກການເຊີນ ແລະເຊດຊັນເມື່ອພະນັກງານອອກ ຫຼືອຸປະກອນຫາຍ.
5. ຮັກສາວິທີຈ່າຍເງິນ, ຈຳນວນຫ້ອງ, ສະຖານະສະໝັກ ແລະຍອດcreditໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການດຳເນີນຈິງ.

1. ຫຼັງຈາກການຊຳລະຄ່າສະໝັກໃຊ້ແບບຈ່າຍເງິນຄັ້ງທຳອິດສຳເລັດ (ການເປີດໃຊ້ການສະໝັກແບບຈ່າຍເງິນເຊັ່ນແຜນລາຍປີ), ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມບໍ່ສາມາດປ່ຽນປະເທດທີ່ລົງທະບຽນໃນການຕັ້ງຄ່າໂຮງແຮມໄດ້. ຂໍ້ມູນປະເທດອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບການດຳເນີນບໍລິການ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະຄຳແນະນຳດ້ານພາສີ. ອາດແຍກຈາກທີ່ຢູ່/ປະເທດສຳລັບໃບບິນທີ່ປ້ອນໃນ Paddle Checkout; ການຄິດໄລ່ພາສີເປັນໄປຕາມຂໍ້ 10. ໃນກໍລະນີຍົກເວັ້ນ ຜູ້ດຳເນີນແພລດຟອມ (ສູນຄວບຄຸມ) ອາດປ່ຽນປະເທດໄດ້.

7. ການໃຊ້ແຂກ

1. ແຂກໃຊ້ປະຕູໃນບຣາວເຊີໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງແອັບ ແລະບໍ່ມີບັນຊີ QRFront.
2. ຫຼາຍອຸປະກອນອາດແບ່ງເຊດຊັນຫ້ອງດຽວໃນວົງຈອນພັກ. ວົງຈອນພັກໃໝ່ (ເຊັ່ນສະແກນອຸປະກອນໃໝ່ຫຼັງເວລາເຊັກອິນ) ອາດເຮັດໃຫ້ເຊດຊັນກ່ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
3. ແຂກຕ້ອງບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜິດກົດໝາຍ, ລາມົກ, ລົບກວນ ຫຼືລະເມີດສິດ.
4. ປະຕູແຂກເປັນສ່ວນຂອງບໍລິການໃນສະຖານທີ່ຂອງໂຮງແຮມ. ບໍລິສັດບໍ່ແມ່ນຝ່າຍສັນຍາພັກໂຮງແຮມ–ແຂກ.

7-2. ການໃຊ້ພະນັກງານຊັ້ນ

1. ພະນັກງານຊັ້ນເລີ່ມເຊດຊັນອຸປະກອນຂອບໂຮງແຮມໂດຍສະແກນ QR ເຊີນຈຳກັດເວລາຈາກການເຂົ້າເຖິງພະນັກງານໃນໂທລະສັບຕົນເອງ. ການເຂົ້າແມ່ນຄັ້ງດຽວ; ບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າອີເມວທຸກວັນ.
2. ພະນັກງານຊັ້ນອາດເບິ່ງ ແລະຈັດການຄຳຮ້ອງ ແລະແຊັດຂອງໂຮງແຮມນັ້ນ. ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມ, ໃບບິນ, ການອອກເຊີນ ຫຼືສູນຄວບຄຸມແພລດຟອມ.
3. ເຊດຊັນເກັບໃນຄຸກກີ HttpOnly (qrfront_hotel_device_session). ເຊີບເວີເກັບແຮຊ ບໍ່ແມ່ນcreditດິບ.
4. Web Push ເປັນທາງເລືອກ. ອາດເປີດໃນບຣາວເຊີຮອງຮັບເຊັ່ນ Android Chrome. ໃນ iPhone ການກົດອາດເຮັດວຽກພຽງຫຼັງເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ (PWA); ແຖບ Safari ທຳມະດາອາດບໍ່ຮັບ. ໃນຂະນະແອັບເປີດ ລາຍການອາດຟື້ນດ້ວຍການສຳຫຼວດສັ້ນນຳ.
5. ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງແຮມອາດຍົກເລີກການເຊີນ ແລະສິ້ນເຊດຊັນ. ອຸປະກອນຫາຍຕ້ອງຍົກເລີກທັນທີ.
6. ພະນັກງານຊັ້ນຕ້ອງບໍ່ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນແຂກ ຫຼືໂຮງແຮມອື່ນໂດຍບໍ່ມີສິດ.

8. ການທົດລອງ ແລະການສະໝັກຈ່າຍເງິນ

1. ໂຮງແຮມໃໝ່ອາດໃຊ້ການທົດລອງຟຣີຕາມໄລຍະທີ່ບໍລິສັດກຳນົດ (ການຕັ້ງຄ່າດຳເນີນ, ໂດຍປົກກະຕິປະມານໜຶ່ງເດືອນ). ເງື່ອນໄຂເລີ່ມ (ເຊັ່ນລົງທະບຽນວິທີຈ່າຍເງິນ) ຕາມໜ້າຈໍໃບບິນ.
2. ບໍລິການ QRFront ມີລາຄາປະຈຳປີຕາມແຖບຈຳນວນຫ້ອງ (ປັດຂຶ້ນເປັນສິບຫ້ອງ), ທົ່ວໄປເປັນ USD, ຢູ່ພາຍໃຕ້ສູງສຸດ (ເຊັ່ນ 1000 ຫ້ອງ).
3. ເມື່ອການທົດລອງສິ້ນ ຫຼືການຈ່າຍລົ້ມເຫຼວ ຄຸນສົມບັດດຳເນີນອາດຖືກຈຳກັດ. ຂໍ້ມູນໂຮງແຮມຖືກເກັບ ຫຼືລຶບຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະກົດໝາຍ.
4. ເດໂມ/ການເບິ່ງກ່ອນບໍ່ແມ່ນສັນຍາຈ່າຍເງິນ.

9. creditແປ AI

1. ການແປ AI ຄິດເງິນແຍກຈາກການສະໝັກ. ແຊັດພາສາດຽວກັນອາດບໍ່ໃຊ້credit; ຫັກພຽງການໃຊ້ແປສຳເລັດ.
2. ການມອບcreditຟຣີອາດເພີ່ມເຂົ້າກະເປົາໂຮງແຮມເມື່ອເລີ່ມທົດລອງ. ບໍລິສັດອາດດຳເນີນສະນຸກ ຟຣີຮ່ວມ ແຍກຈາກກະເປົາໂຮງແຮມ.
3. ການໃຊ້ເພີ່ມຊື້ເປັນແພັກcredit (ເຊັ່ນ 10 ລ້ານcredit). ຍອດບໍ່ໃຊ້ບໍ່ໝົດອາຍຸປະຈຳເດືອນ ແລະຍົກຕໍ່.
4. ເມື່ອcreditໝົດ ການແປອາດຢຸດ. ຄຸນສົມບັດສະໝັກອື່ນຕາມຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນ.
5. creditເປັນເນື້ອຫາດິຈິຕອນທີ່ມີເວລາມອບ. ຫຼັງການໃຊ້ (ຫັກ) ເລີ່ມ ການຖອນຂໍ້ສະເໜີອາດຖືກຈຳກັດຕາມກົດໝາຍປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກພານິດອີເລັກໂທຣນິກເກົາຫຼີ.

10. ການຈ່າຍເງິນ

1. ການຊຳລະເງິນດຳເນີນຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນ (PG) ທີ່ບໍລິສັດເຊື່ອມຕໍ່ ເຊັ່ນ Paddle. ການຊຳລະແບບທົດສອບ (sandbox) ແລະການຊຳລະຈິງອາດມີຢູ່ຮ່ວມກັນ, ແລະການຊຳລະແບບທົດສອບອາດບໍ່ແມ່ນການໂອນເງິນຈິງ.
2. ຈຳນວນຄຳນວນຄືນໃນເຊີບເວີຈາກຈຳນວນຫ້ອງ ແລະຈຸດປະສົງ (ສະໝັກ, ຕິດຕັ້ງທົດລອງ, ແພັກcredit). ບໍ່ເຊື່ອຈຳນວນທີ່ລູກຄ້າສົ່ງ.
3. ຈຳນວນເງິນ USD ທີ່ສະແດງໃນເວັບໄຊ ແລະໜ້າຈໍຊຳລະເງິນບໍ່ລວມພາສີ. ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ, GST, ພາສີການຂາຍ ແລະອື່ນໆ ແມ່ນ Paddle ຄິດໄລ່ຕາມທີ່ຢູ່ ແລະປະເທດສຳລັບໃບບິນທີ່ລູກຄ້າປ້ອນໃນ Paddle Checkout ແລະບວກເຂົ້າໃນຈຳນວນຊຳລະສຸດທ້າຍ. ບໍລິສັດບໍ່ກຳນົດອັດຕາພາສີຂອງແຕ່ລະປະເທດແບບຕາຍຕົວ. ອັດຕາແລກປ່ຽນ ແລະຄ່າທຳນຽມ PG ເຊັ່ນ Paddle ເປັນໄປຕາມການສະແດງໃນເວລາຊຳລະ ແລະກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
4. ໃບຮັບເງິນ ແລະປະຫວັດມີໃນໃບບິນໂຮງແຮມ ແລະບັນທຶກການຈ່າຍຂອງບໍລິສັດ.

11. ການຖອນ ແລະຄືນເງິນ

1. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສະລະສິດຖອນ ຫຼືຄືນເງິນທີ່ກົດໝາຍພານິດອີເລັກໂທຣນິກ ແລະກົດໝາຍອື່ນຕ້ອງການ.
2. ການຖອນ ຫຼືການຄືນເງິນອາດຖືກຈຳກັດຕາມກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ ຖ້າມີກໍລະນີໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ເລື່ອງນີ້ຖືກແຈ້ງໄວ້ໃນໜ້າຈໍຊຳລະເງິນ ແລະໃນເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.

- ການໃຊ້ (ການຫັກ) credit ແປພາສາ AI ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ - ແຂກໄດ້ໃຊ້ພອດທັລຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງ (ລວມທັງການສ້າງເຊດຊັນ QR, ຄຳຮ້ອງໜຶ່ງລາຍການ ຫຼືຂໍ້ຄວາມແຊັດໜຶ່ງຂໍ້ຄວາມ)

1. ຖ້າບໍ່ມີການໃຊ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໃນຂໍ້ 11.2 ເລີຍ ແລະຢືນຢັນໄດ້ວ່າເນື້ອຫາດິຈິຕອນຍັງບໍ່ໄດ້ສະໜອງ ຫຼືຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ອາດຄືນເງິນໄດ້ຕາມກົດໝາຍ ແລະຂັ້ນຕອນຂອງ Paddle. ຫຼັງຈາກຄືນເງິນສຳເລັດ ບໍລິສັດຈະຖອນສິດການສະໝັກໃຊ້ນັ້ນ ແລະ credit ທີ່ຈ່າຍເງິນແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
2. ບ່ອນທີ່ເນື້ອຫາດິຈິຕອນສະໜອງ ຫຼືໃຊ້ແລ້ວ (creditມອບ ແລະໃຊ້, ໄລຍະສະໝັກໃຊ້ແລ້ວ) ການຖອນອາດຖືກຈຳກັດຕາມກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
3. ຈຳນວນຈ່າຍລ່ວງໜ້າບໍ່ໃຊ້, ຄ່າທຳນຽມຊ້ຳ ແລະຄ່າທຳນຽມຜິດລະບົບຈັດການຫຼັງກວດສອບຕາມກົດໝາຍ ແລະນະໂຍບາຍພາຍໃນ.
4. ເຖິງບໍ່ມີປຸ່ມຄືນເງິນບໍລິການຕົນເອງ ສະມາຊິກອາດຂໍຄືນຕາມຂໍ້ 20. ຜູ້ດຳເນີນອາດບັນທຶກການຈ່າຍວ່າຄືນແລ້ວ. ແນວໃດກໍຕາມ, ຈະບໍ່ຄືນເງິນໃນກໍລະນີທີ່ຂໍ້ 11.2 ນຳໃຊ້.
5. ຖ້າການໃຊ້ຖືກຈຳກັດຍ້ອນຄວາມຜິດຂອງສະມາຊິກ (ການລະເມີດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືການໃຊ້ຜິດ) ໂດຍບໍລິສັດບໍ່ມີເຈດຕະນາ ຫຼືຄວາມປະໝາດຮ້າຍແຮງ, ບໍລິສັດອາດປະຕິເສດການຄືນເງິນໄລຍະ ຫຼື credit ທີ່ເຫຼືອ.
6. ການຊຳລະເງິນທີ່ຖືກຍົກເລີກກ່ອນສຳເລັດ (transaction.canceled) ບໍ່ຖືກເກັບເງິນ. ຖ້າ credit ທີ່ມອບໃຫ້ໃດໜຶ່ງຖືກໃຊ້ແລ້ວ ການຊຳລະນັ້ນຈະບໍ່ຖືກຍົກເລີກ ຫຼືຄືນເງິນ.

12. ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ AI

1. ການແປ AI ເປັນສະຖິຕິ ແລະບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຄົບຖ້ວນ ຫຼືຄວາມເໝາະສຳລັບຈຸດປະສົງສະເພາະ. ຂໍ້ຜິດ, ການຂາດ, ຄວາມຊັກ ແລະຄຳບໍ່ເໝາະອາດເກີດ.
2. ສຸກເສີນ, ຄຳແນະນຳທາງການແພດ/ກົດໝາຍ/ຄວາມປອດໄພ, ແລະເງື່ອນໄຂຈ່າຍເງິນ ຫຼືສັນຍາຕ້ອງມະນຸດຢືນຢັນ.
3. ບໍລິສັດແຈ້ງວ່າການແປອາດລົ້ມເຫຼວ ຫຼືຄຸນນະພາບ/ເສັ້ນທາງອາດປ່ຽນໄປ ເນື່ອງຈາກການຂັດຂ້ອງ, ໂຄຕ້າ, ການປ່ຽນນະໂຍບາຍລາຄາ ຫຼືການປ່ຽນແບບຈຳລອງຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ AI (NVIDIA, OpenAI, Anthropic (Claude), Google (Gemini) ແລະອື່ນໆ). ແບບຈຳລອງທີ່ໃຊ້ອາດປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາ.

13. ການປະມວນຜົນພາກສ່ວນທີສາມ

ປະເພດຜູ້ປະມວນຜົນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈັດການຂໍ້ມູນ:

• ໂຄງລ່າງ, ການຢືນຢັນ ແລະຖານຂໍ້ມູນ: Supabase ແລະຄ້າຍຄື
• ການແປ AI: NVIDIA, OpenAI, Anthropic (Claude), Google (Gemini) ແລະອື່ນໆ. ແບບຈຳລອງຕົວຈິງອາດປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາຕາມນະໂຍບາຍລາຄາຂອງບໍລິສັດ AI
• ການຊຳລະເງິນ: Paddle (ທົດສອບ ຫຼືຊຳລະຈິງ). ບໍລິສັດບໍ່ເກັບເລກບັດເຕັມໂດຍກົງ
• Web Push: ບໍລິການກົດບຣາວເຊີ, ຖ້າອຸປະກອນພະນັກງານຊັ້ນສະໝັກ
• ແຈ້ງເຕືອນແອັບ: Apple (APNs) ແລະ Google (Firebase Cloud Messaging) ຖ້າອຸປະກອນສະໝັກຜ່ານແອັບໂຮງແຮມ

ລາຍລະອຽດຢູ່ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

• ການສົ່ງອີເມວ: Resend ແລະອື່ນໆ (ແຈ້ງການທຸລະກຳ, ແຈ້ງເຕືອນການສອບຖາມຂອງລູກຄ້າ, ແຈ້ງການດຳເນີນງານແພລດຟອມ ແລະລາຍງານການດຳເນີນງານປະຈຳວັນ)

14. ການໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້

ສະມາຊິກ ແລະແຂກຕ້ອງບໍ່:

• ລະເມີດກົດໝາຍ, ລະເມີດສິດ, ຫຼືສົ່ງເນື້ອຫາລາມົກ, ກຽດຊັງ ຫຼືຮຸນແຮງ
• ໂຈມຕີບໍລິການ, ຂູດໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ, ຫຼືຂ້າມບັນຊີ, QR ຫຼືເຊດຊັນ
• ໃຊ້ AI ຜິດສຳລັບສະແປມ, ໂມງຮ້າຍ ຫຼືການໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຜິດ
• ການສໍ້ໂກງຈ່າຍເງິນ ຫຼືໃຊ້credit / ສະນຸກຟຣີຜິດ
• ເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຄົນອື່ນ ຫຼືຄວາມລັບທຸລະກິດໂດຍບໍ່ມີສິດ

ບໍລິສັດອາດສິ້ນເຊດຊັນ, ຢຸດບັນຊີ ແລະຮ່ວມມືກັບເຈົ້າໜ້າທີ່.

15. ຊັບສິນທາງປັນຍາ

1. ຊອບແວ, ເຄື່ອງໝາຍ, UI ແລະເອກະສານເປັນຂອງບໍລິສັດ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ.
2. ຮູບ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ສະມາຊິກອັບໂຫຼດຍັງຢູ່ກັບສະມາຊິກ ຫຼືເຈົ້າຂອງຖືກຕ້ອງ. ສະມາຊິກໃຫ້ບໍລິສັດໃບອະນຸຍາດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອດຳເນີນບໍລິການ.
3. ແຊັດ ແລະການແປສຳລັບການດຳເນີນໂຮງແຮມນັ້ນ. ບໍລິສັດບໍ່ເກັບຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງລູກຄ້າໃນປຶ້ມກວດ/ການໃຊ້ແພລດຟອມ (ອາດເກັບເມຕາເຊັ່ນລະຫັດຄຳຮ້ອງ, ຜູ້ໃຫ້, ຄວາມຊັກ ແລະຈຳນວນcredit).

16. ການຂັດຂວາງ

1. ບໍລິສັດອາດຢຸດບໍລິການສຳລັບບຳລຸງຮັກສາ, ຂັດຂ້ອງ, ແຮງມະຫັນຕະລາຍ, ການລົ້ມເຫຼວພາກສ່ວນທີສາມ, ໜ້າທີ່ກົດໝາຍ ຫຼືການຕອບສະໜອງຄວາມປອດໄພ.
2. ໂໝດບຳລຸງຮັກສາສູນຄວບຄຸມ, ສະວິດປິດລົງທະບຽນ/ແຊັດ/AI, ແລະການຢຸດ ຫຼືໝົດອາຍຸໂຮງແຮມອາດຢຸດຄຸນສົມບັດທັນທີ.
3. ແຈ້ງສົມເຫດສົມຜົນໃຫ້ເມື່ອເປັນໄປໄດ້; ຄວາມປອດໄພດ່ວນ ຫຼືຂັດຂ້ອງອາດດຳເນີນໂດຍບໍ່ແຈ້ງກ່ອນ.

17. ການສິ້ນສຸດ

1. ສະມາຊິກອາດຂໍສິ້ນສຸດຜ່ານຂັ້ນຕອນໃນຜະລິດຕະພັນ ຫຼືການສະໜັບສະໜູນ.
2. ບໍລິສັດອາດຈຳກັດ ຫຼືສິ້ນສຳລັບການລະເມີດເງື່ອນໄຂ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວດົນ, ບໍ່ຈ່າຍເງິນ ຫຼືປິດຜະລິດຕະພັນ.
3. ການລຶບຫຼັງສິ້ນຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະໜ້າທີ່ເກັບກົດໝາຍ.

18. ຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

1. ໃນຂອບທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ ບໍລິສັດຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທົດລອງຟຣີ, ເດໂມ, ຜົນອອກ AI, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂຮງແຮມ–ແຂກ ແລະເນື້ອຫາທີ່ສະມາຊິກໂພສ.
2. ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມຂອງບໍລິສັດຈຳກັດເທົ່າຄ່າທຳນຽມ (ລວມແພັກcredit) ທີ່ໂຮງແຮມຈ່າຍໃນສາມເດືອນກ່ອນການຮຽກຮ້ອງເກີດ, ຍົກເວັ້ນຂີດນີ້ບໍ່ຖືກອ້າງສຳລັບຈິດໃຈຮ້າຍ ຫຼືປະໝາດຮ້າຍແຮງ.
3. ຄວາມເສຍທາງອ້ອມ, ກຳໄລຫາຍ, ໂອກາດຫາຍ ແລະຄ່າກູ້ຂໍ້ມູນຖືກປະຕິເສດໃນຂອບກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
4. ບໍ່ມີຫຍັງໃນຂໍ້ນີ້ຫຼຸດສິດປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ບັງຄັບ.

19. ກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງ ແລະສະຖານທີ່

1. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ແລະສັນຍາບໍລິການຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ.
2. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງນຳໄປສານທີ່ມີອຳນາດຕາມກົດໝາຍວິທີພົນລະເມືອງເກົາຫຼີ. ຖ້າທີ່ຢູ່ທຸລະກິດລົງທະບຽນ ສານທີ່ນັ້ນອາດມີອຳນາດນຳ.
3. ກົດໝາຍເກົາຫຼີໃຊ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຕ່າງປະເທດ, ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດບັງຄັບທ້ອງຖິ່ນທີ່ບໍ່ສາມາດສະລະ.

20. ຕິດຕໍ່

ໃຊ້ອີເມວ ຫຼືໂທລະສັບຕົວແທນໃນສ່ວນທ້າຍເວັບໄຊ, ຫຼືຂໍ້ມູນທຸລະກິດທີ່ລົງທະບຽນໃນສູນຄວບຄຸມ. ຖ້າຊ່ອງເຫຼົ່ານັ້ນວ່າງ ໃຊ້ຊ່ອງທາງສະໜັບສະໜູນໃນຜະລິດຕະພັນ.

ຜະນວກ. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນຕັ້ງແຕ່ 6 ສິງຫາ 2026.

ການຮຽກເກັບເງິນ, ການຍົກເລີກ ແລະການຄືນເງິນ (ມີຜົນ 16 ສິງຫາ 2026)

ເງື່ອນໄຂພາສາເກົາຫຼີເປັນສະບັບທາງການ. ໂດຍສະຫຼຸບ: ເມື່ອຍົກເລີກການສະໝັກແບບຈ່າຍເງິນ ຍັງໃຊ້ໄດ້ຈົນສິ້ນສຸດໄລຍະທີ່ຈ່າຍແລ້ວ. ການຕໍ່ອາຍຸລົ້ມເຫຼວ (ຄ້າງຊຳລະ) ຈະແຈ້ງຜ່ານປັອບອັບໃນແອັບ, ແບນເນີ ແລະອີເມວ. ຕາມກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ການຖອນ ຫຼືການຄືນເງິນອາດຖືກຈຳກັດ ຖ້າໄດ້ໃຊ້ເຄຣດິດແປ AI ແລ້ວ ຫຼືແຂກໄດ້ໃຊ້ພອດທັລ (ເຊດຊັນ QR, ຄຳຮ້ອງ ຫຼືແຊັດ). ການຊື້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອາດໄດ້ຮັບເງິນຄືນ, ຈາກນັ້ນການສະໝັກໃຊ້ ແລະເຄຣດິດທີ່ຈ່າຍແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈະຖືກຖອນຄືນ. ການຊຳລະທີ່ຖືກຍົກເລີກກ່ອນສຳເລັດຈະບໍ່ຖືກເກັບເງິນ.