QRFront ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းများ

အကျိုးသက်ရောက်မှု: ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ ကိုရီးယားစာသားသည် တရားဝင်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ဤဘာသာပြန်ကွာခြားပါက ကိုရီးယားဗားရှင်းက လွှမ်းမိုးသည်။

1. ရည်ရွယ်ချက်

ဤစည်းကမ်းများသည် QRFront («ကုမ္ပဏီ» သို့မဟုတ် «ဝန်ဆောင်မှု») အသုံးပြုမှုကို စီမံသည်- ဟိုတယ် QR ဧည့်သည်ပေါ်တယ်၊ ရှေ့စားပွဲကွန်ဆိုးလ်၊ ထပ်ဝန်ထမ်းမိုဘိုင်းဝဘ်၊ QR ပုံနှိပ်ခြင်း၊ AI ဘာသာစကားများစွာ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်အင်္ဂါရပ်များ၊ နှင့် ကုမ္ပဏီ၊ ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲသူများ (အဖွဲ့ဝင်များ)၊ ထပ်ဝန်ထမ်းနှင့် ဧည့်သည်များ၏ အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များ။

2. အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ

1. «ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲသူ» ဆိုသည်မှာ အီးမေးလ်ဖြင့် အကောင့်ဖန်တီးပြီး ဟိုတယ်လုပ်ငန်းခွင်ကို လည်ပတ်သည့် လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်အက်ဒမင်စခရင်များသည် /admin လမ်းကြောင်းကို သုံးသည်။
2. «ဧည့်သည်» ဆိုသည်မှာ ဟိုတယ်အခန်း QR ကို စကင်ဖတ်ပြီး ဧည့်သည်ပေါ်တယ်ကို သုံးသူဖြစ်သည်။ ဧည့်သည်များသည် QRFront အကောင့် မဖန်တီးပါ။
3. «ထပ်ဝန်ထမ်း» ဆိုသည်မှာ ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲသူ ထုတ်ပေးသော ဖိတ်ကြား QR ကို စကင်ဖတ်၍ /staff သို့ ဝင်သော အိမ်ထိန်း၊ ရန်နာနှင့် အလားတူ ထပ်အလုပ်သမားများဖြစ်သည်။ ထပ်ဝန်ထမ်းသည် ဟိုတယ်-အက်ဒမင်အကောင့်များ (hotel_users / Supabase Auth) မဟုတ်ဘဲ နေ့စဉ် အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုပါ။
4. «တိုကင်များ» သည် ဟိုတယ်ပိုက်ဆံအိတ် ထောက်ပံ့မှုနှင့် ပေးချေတိုကင်ပက်များ အပါအဝင် AI ဘာသာပြန် API အသုံးပြုမှုကို တိုင်းတာသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ယူနစ်များဖြစ်သည်။
5. «ဒီမို» သည် ရောင်းချစာချုပ်မရှိသော ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှုဖြစ်သည်။ ဒေတာသည် နမူနာဖြစ်နိုင်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သည်။
6. «ပလက်ဖောင်းအော်ပရေတာ» ဆိုသည်မှာ ထိန်းချုပ်စင်တာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသူ (platform_admins) ဖြစ်သည်။ ထိုမျက်နှာပြင်ကို ဟိုတယ်အက်ဒမင်နှင့် မရောပါ။

3. ထုတ်ပြန်ခြင်းနှင့် ပြောင်းလဲမှုများ

1. ကုမ္ပဏီသည် ဤစည်းကမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို ဝဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်သည်။
2. ကုမ္ပဏီသည် ဥပဒေအတွင်း စည်းကမ်းများကို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်နှင့် ပြောင်းလဲမှုများကို ကြေညာမည်။
3. ပြင်ဆင်ချက် အကျိုးသက်ရောက်ပြီးနောက် ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းကို လက်ခံမှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်၊ ဥပဒေက သီးခြားသဘောတူချက် တောင်းရာမှလွဲ၍။

4. ဝန်ဆောင်မှု

1. ဝန်ဆောင်မှုတွင် ပါဝင်သည်-

- အခန်း-QR ဧည့်သည်ဝဘ်ပေါ်တယ် (အဆောက်အအုံများ၊ တောင်းဆိုမှုများ၊ စကားပြော၊ Wi-Fi နှင့် အလားတူ)။ အက်ပ်စတိုး ထည့်သွင်းခြင်းမရှိ၊ ဧည့်သည်စာရင်းသွင်းခြင်းမရှိ - ဟိုတယ်-အက်ဒမင် ရှေ့စားပွဲ၊ တောင်းဆိုမှုနှင့် စကားပြောကွန်ဆိုးလ် (/admin) - ထပ်ဝန်ထမ်းမိုဘိုင်းဝဘ် (/staff: ပင်မ၊ တောင်းဆိုမှုများ၊ စကားပြော)။ ဇာတိအက်ပ်မဟုတ်၊ ဘရောက်ဇာတွင် (နှင့် ပင်မစခရင် PWA အဖြစ်) လည်ပတ်သည် - အစုလိုက် အခန်း/QR ဖန်တီးခြင်းနှင့် ပုံနှိပ်ခြင်း - ဘာသာစကားများစွာ UI (ပံ့ပိုးစာရင်းတွင် ၃၈ လိုကယ်) နှင့် AI ဘာသာပြန်ခြင်း (အင်ဂျင်ခွင့်ပြုစာရင်းသည် UI နှင့် သီးခြား၊ လက်ရှိ တွင် ဘာသာစကား ၂၈ ခန့်) - စာရင်းသွင်းနှင့် တိုကင်ဘေလ်၊ ဟိုတယ်ဆက်တင်များ၊ ဝန်ထမ်းဝင်ရောက် ဖိတ်ကြား QR၊ နှင့် ရွေးချယ် MFA

1. အင်္ဂါရပ်များကို ထည့်၊ ပြောင်း သို့မဟုတ် ရပ်နားနိုင်သည်။ ပေးချေအင်္ဂါရပ်များ၏ အရေးကြီးလျှော့ချမှုကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ကြေညာမည်။
2. AI translation may use NVIDIA, OpenAI, Anthropic (Claude), Google (Gemini), and similar models, on a free-pool path, a paid path, and a fallback on failure. The models, providers, and routing actually used may change at any time according to those AI companies’ pricing policies and availability, and the Company’s operations settings. Auto-translation of a hotel address into English, and translation of hotel-admin site-support chat, may use a platform path and Same-language chat and notes may skip the translation API and may use no tokens. Facility-issue notes may be translated for staff only when languages differ. may not deduct hotel-wallet tokens.
3. ကုမ္ပဏီသည် PMS ပေါင်းစည်းခြင်း၊ သာမန် iOS Safari တဘ်တွင် Web Push၊ သို့မဟုတ် ထပ်ဝန်ထမ်းကွတ်ကီးများသို့ ဟိုတယ်-အက်ဒမင် ဘာသာပြန် API များ (/api/translate) မပေးပါ။

5. အကောင့်များ

1. ဟိုတယ်-အက်ဒမင် စာရင်းသွင်းခြင်းသည် အသက် ၁၄ သို့မဟုတ် အထက်သို့ ကန့်သတ်ပြီး အီးမေးလ်၊ စကားဝှက်နှင့် ဤစည်းကမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ သဘောတူချက် လိုအပ်သည်။
2. အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းသည် Supabase Auth ကို သုံးသည်။ ဘော့ကာကွယ်မှု (ဥပမာ Turnstile) ပြင်ဆင်ထားပါက ပြီးစီးရမည်။
3. အဖွဲ့ဝင်များသည် ရွေးချယ်၍ TOTP MFA၊ ပြန်လည်ရယူကုဒ်များနှင့် အီးမေးလ် OTP ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ MFA ဖွင့်ထားချိန် ဝင်ရောက်ရာတွင် အပိုကုဒ် လိုအပ်သည်။
4. အဖွဲ့ဝင်များသည် အီးမေးလ်၊ စကားဝှက်နှင့် ပြန်လည်ရယူကုဒ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ သံသယရှိ အလွဲသုံးစားမှုကို ချက်ချင်း သတင်းပို့ရမည်။
5. ကုမ္ပဏီသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ ပိတ်စာရင်းသွင်းခြင်း၊ မှားယွင်းသော အချက်အလက်၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်မှုအတွက် စာရင်းသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုကို ငြင်းပယ် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နိုင်သည်။

6. ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲသူ၏ တာဝန်များ

1. ဟိုတယ်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်၊ အခန်းများ၊ Wi-Fi၊ အဆောက်အအုံများနှင့် ဓာတ်ပုံများကို တိကျပြီး တရားဝင် ထားရှိပါ။
2. ဟိုတယ်သည် ဧည့်သည်အသုံးပြုမှု၏ နေရာတွင်း အော်ပရေတာဖြစ်ပြီး ဧည့်သည်ကိုင်တွယ်မှု၊ တောင်းဆိုမှုများနှင့် တရားမဝင် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိ အကြောင်းအရာအတွက် အဓိကတာဝန်ရှိသည်။
3. အခန်း QR ကုဒ်များကို အမှန်တကယ် ဧည့်သည်များသို့သာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ရရှိနိုင်အောင် စီမံပါ။
4. ဟိုတယ်-အက်ဒမင်အကောင့်များနှင့် ထပ်ဝန်ထမ်း ဖိတ်ကြား QR ကို သီးခြားထားပါ၊ ဝန်ထမ်းထွက်ခွာ သို့မဟုတ် ကိရိယာပျောက်လျှင် ဖိတ်ကြားချက်များနှင့် ဆက်ရှင်များကို ရုပ်သိမ်းပါ။
5. ငွေပေးချေနည်း၊ အခန်းအရေအတွက်၊ စာရင်းသွင်းအခြေအနေနှင့် တိုကင်လက်ကျန်ကို အမှန်တကယ် လည်ပတ်မှုနှင့် ကိုက်ညီအောင် ထားပါ။

7. ဧည့်သည်အသုံးပြုမှု

1. ဧည့်သည်များသည် အက်ပ်ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် QRFront အကောင့်မရှိဘဲ ဘရောက်ဇာတွင် ပေါ်တယ်ကို သုံးသည်။
2. တည်းခိုစက်ဝန်းအတွင်း ကိရိယာများစွာသည် အခန်းဆက်ရှင်တစ်ခုကို မျှဝေနိုင်သည်။ တည်းခိုစက်ဝန်းအသစ် (ဥပမာ ချက်အင်အချိန်ပြီးနောက် ကိရိယာအသစ် စကင်) သည် ယခင်ဆက်ရှင်ကို ပျက်ပြယ်စေနိုင်သည်။
3. ဧည့်သည်များသည် တရားမဝင်၊ အညစ်အကြေး၊ နှောင့်ယှက်မှု သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးချိုးဖောက်သော စာများကို မပို့ရ။
4. ဧည့်သည်ပေါ်တယ်သည် ဟိုတယ်၏ နေရာတွင်း ဝန်ဆောင်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဟိုတယ်–ဧည့်သည် တည်းခိုစာချုပ်၏ ပါတီမဟုတ်။

7-2. ထပ်ဝန်ထမ်းအသုံးပြုမှု

1. ထပ်ဝန်ထမ်းသည် ကိုယ်ပိုင်ဖုန်းတွင် ဝန်ထမ်းဝင်ရောက်မှုမှ အချိန်ကန့်သတ် ဖိတ်ကြား QR ကို စကင်ဖတ်၍ ဟိုတယ်-အတိုင်းအတာ ကိရိယာဆက်ရှင်ကို စတင်သည်။ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် တစ်ကြိမ်၊ နေ့စဉ် အီးမေးလ်ဝင်ရောက်ရန် မလို။
2. ထပ်ဝန်ထမ်းသည် ထိုဟိုတယ်၏ တောင်းဆိုမှုများနှင့် စကားပြောများကို ကြည့်ပြီး ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဟိုတယ်-အက်ဒမင်ဆက်တင်များ၊ ဘေလ်၊ ဖိတ်ကြားထုတ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းထိန်းချုပ်စင်တာသို့ ဝင်ရောက်၍ မရ။
3. ဆက်ရှင်ကို HttpOnly ကွတ်ကီး (qrfront_staff_session) တွင် ထားသည်။ ဆာဗာသည် ကုန်ကြမ်းတိုကင်မဟုတ်၊ ဟက်ရှ်ကို သိမ်းသည်။
4. Web Push သည် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ Android Chrome ကဲ့သို့ ပံ့ပိုးဘရောက်ဇာများတွင် ဖွင့်နိုင်သည်။ iPhone တွင် ပုရှ်သည် ပင်မစခရင်သို့ ထည့်ပြီးနောက် (PWA) သာ အလုပ်လုပ်နိုင်ပြီး သာမန် Safari တဘ် မရနိုင်ပါ။ အက်ပ်ဖွင့်နေစဉ် စာရင်းများသည် တိုတောင်းသော ပိုလ်ဖြင့်လည်း ပြန်လည်စတင်နိုင်သည်။
5. ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲသူများသည် ဖိတ်ကြားချက်များကို ရုပ်သိမ်းပြီး ဆက်ရှင်များကို အဆုံးသတ်နိုင်သည်။ ပျောက်ကိရိယာများကို ချက်ချင်း ရုပ်သိမ်းရမည်။
6. ထပ်ဝန်ထမ်းသည် အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ ဧည့်သည် သို့မဟုတ် အခြားဟိုတယ် အချက်အလက်ကို တင်ပို့၍ မရ။

8. စမ်းသပ်မှုနှင့် ပေးချေစာရင်းသွင်းခြင်း

1. ဟိုတယ်အသစ်များသည် ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ကာလ (လည်ပတ်မှုဆက်တင်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်လခန့်) အခမဲ့စမ်းသပ်မှုကို သုံးနိုင်သည်။ စတင်အခြေအနေများ (ဥပမာ ငွေပေးချေနည်း မှတ်ပုံတင်ခြင်း) သည် ဘေလ်စခရင်များကို လိုက်နာသည်။
2. QRFront ဝန်ဆောင်မှုသည် အခန်းအရေအတွက် အုပ်စုများအလိုက် (ဆယ်ဂဏန်းအခန်းများသို့ အပေါ်သို့ ပတ်ခြင်း) နှစ်စဉ်စျေးနှုန်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် USD၊ အများဆုံးအောက် (ဥပမာ အခန်း ၁၀,၀၀၀)။
3. ပေးချေစာရင်းသွင်းမှုများကို ရပ်နားနိုင်သည် (ပြန်လည်ပြုပြင်၊ ရာသီပြင်ပ)။ ရပ်နားချိန် QR၊ တောင်းဆိုမှုများနှင့် စကားပြော ရပ်သည်၊ အဆုံးသတ်ရက်သည် ရပ်နားချိန်အတိုင်း တိုးနိုင်သည်။ စမ်းသပ်မှုအတွင်း ရပ်နားခြင်း မရနိုင်ပါ။
4. စမ်းသပ်မှုပြီးဆုံး သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု ပျက်ကွက်လျှင် လည်ပတ်မှုအင်္ဂါရပ်များကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ ဟိုတယ်ဒေတာကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် ဥပဒေအောက်တွင် ထိန်းသိမ်း သို့မဟုတ် ဖျက်သည်။
5. ဒီမို/ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှုသည် ပေးချေစာချုပ်မဟုတ်။

9. AI ဘာသာပြန် တိုကင်များ

1. AI ဘာသာပြန်ခြင်းကို စာရင်းသွင်းမှုနှင့် သီးခြား ဘေလ်တွက်သည်။ တူညီသောဘာသာ စကားပြောသည် တိုကင် မသုံးနိုင်၊ အောင်မြင်သော ဘာသာပြန်အသုံးပြုမှုသာ နုတ်သည်။
2. စမ်းသပ်မှုစတင်ချိန် ဟိုတယ်ပိုက်ဆံအိတ်သို့ အခမဲ့တိုကင် ထောက်ပံ့မှု ထည့်နိုင်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဟိုတယ်ပိုက်ဆံအိတ်များနှင့် သီးခြား မျှဝေ အခမဲ့ရေကန်ကိုလည်း လည်ပတ်နိုင်သည်။
3. အပိုအသုံးပြုမှုကို တိုကင်ပက်များ (ဥပမာ တိုကင် သန်း ၁၀) ဖြင့် ဝယ်သည်။ မသုံးလက်ကျန်သည် လစဉ် မကုန်ဆုံးဘဲ လွှဲပြောင်းသည်။
4. တိုကင်ကုန်လျှင် ဘာသာပြန်ခြင်း ရပ်နားနိုင်သည်။ အခြား စာရင်းသွင်းအင်္ဂါရပ်များသည် ထုတ်ကုန်ဖော်ပြချက်ကို လိုက်နာသည်။
5. တိုကင်များသည် ထောက်ပံ့ချိန် ရရှိနိုင်သော ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။ အသုံးပြုမှု (နုတ်ခြင်း) စတင်ပြီးနောက် ကိုရီးယား အီး-ကောမတ်စ် စားသုံးသူကာကွယ်ရေးဥပဒေအောက်တွင် ကမ်းလှမ်းချက် ပြန်ရုပ်သိမ်းခြင်းကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။

10. ငွေပေးချေမှုများ

1. Charges run through Paddle, the payment gateway (PG) the Company connects. Test (sandbox) and live charges may coexist. Test payments may not move real funds.
2. ပမာဏများကို ဆာဗာတွင် အခန်းအရေအတွက်နှင့် ရည်ရွယ်ချက် (စာရင်းသွင်း၊ စမ်းသပ်တပ်ဆင်၊ တိုကင်ပက်များ) မှ ပြန်လည်တွက်သည်။ ဖောက်သည်ပေးပို့ ပမာဏများကို မယုံကြည်။
3. Listed USD amounts exclude tax. VAT, GST, and sales tax are calculated by Paddle at checkout from the billing address and country the customer enters there, and added to the final amount. The Company does not hard-code country tax rates. FX and Paddle (PG) fees follow the checkout display and applicable law.
4. ပြေစာများနှင့် သမိုင်းသည် ဟိုတယ်ဘေလ်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏ ငွေပေးချေမှတ်တမ်းများတွင် ရရှိနိုင်သည်။

11. ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်အမ်းခြင်း

1. ဤစည်းကမ်းများသည် အီး-ကောမတ်စ်အက်ဥပဒေနှင့် အခြားဥပဒေက တောင်းသော ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်အမ်းအခွင့်အရေးများကို စွန့်လွှတ်ခြင်း မဟုတ်။
2. After a subscription is paid, if the Service has been used even once (including even one server call), no refund is given.
3. ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာကို ပေးပြီး သို့မဟုတ် သုံးပြီးသား (တိုကင် ထောက်ပံ့ပြီး သုံးပြီး၊ စာရင်းသွင်းကာလ သုံးပြီး) နေရာတွင် ဥပဒေခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်းကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။
4. မသုံးကြိုတင်ပေး ပမာဏများ၊ နှစ်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် စနစ်အမှား ကုန်ကျစရိတ်များကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ဥပဒေနှင့် အတွင်းမူဝါဒအောက်တွင် ကိုင်တွယ်သည်။
5. ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှု ပြန်အမ်းခလုတ် မရှိသည့်တိုင် အဖွဲ့ဝင်များသည် ပုဒ်မ ၂၀ မှ ပြန်အမ်း တောင်းနိုင်သည်။ အော်ပရေတာများသည် ငွေပေးချေမှုကို ပြန်အမ်းပြီးအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်။
6. အဖွဲ့ဝင်၏ ချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားမှုကြောင့် အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ပါက ဥပဒေတောင်းရာမှလွဲ၍ မသုံးကာလ သို့မဟုတ် တိုကင်များကို ပြန်အမ်းရန် မလို။

12. AI တာဝန်ငြင်းဆိုချက်

1. AI ဘာသာပြန်ခြင်းသည် စာရင်းအင်းဖြစ်ပြီး တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်လျော်မှုကို အာမမခံ။ အမှားများ၊ ချန်လှပ်မှုများ၊ နှောင့်နှေးမှုနှင့် မသင့်လျော်သော စကားလုံးများ ဖြစ်နိုင်သည်။
2. အရေးပေါ်၊ ဆေး/ဥပဒေ/ဘေးကင်းမှု ညွှန်ကြားချက်များ၊ နှင့် ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် စာချုပ်စည်းကမ်းများကို လူက အတည်ပြုရမည်။
3. NVIDIA, OpenAI, Anthropic (Claude), Google (Gemini) and other providers may fail, throttle, change pricing or policy, or change models. The models in use may change at any time.

13. တတိယပါတီ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း

အောက်ပါအမျိုးအစား စီမံဆောင်ရွက်သူများသည် ဒေတာကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်-

• အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းနှင့် ဒေတာဘေ့စ်- Supabase နှင့် အလားတူ
• AI translation: NVIDIA, OpenAI, Anthropic (Claude), Google (Gemini), and similar. Actual models may change at any time under those companies’ pricing policies
• Payments: Paddle (test or live). Full card numbers are not stored by the Company
• ဘော့ကာကွယ်မှု- Cloudflare Turnstile နှင့် အလားတူ၊ ပြင်ဆင်ပါက
• Web Push- ဘရောက်ဇာပုရှ်ဝန်ဆောင်မှု၊ ထပ်ဝန်ထမ်းကိရိယာ စာရင်းသွင်းပါက

အသေးစိတ်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင် ရှိသည်။

• Email delivery: Resend or similar (billing notices, support alerts, platform operational notices including the daily operations report)

14. လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု

အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဧည့်သည်များ မလုပ်ရ-

• ဥပဒေချိုးဖောက်ခြင်း၊ အခွင့်အရေးထိခိုက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အညစ်အကြေး၊ မုန်းတီးမှု သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက် အကြောင်းအရာ ပို့ခြင်း
• ဝန်ဆောင်မှုကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိ စကရိပ်၊ သို့မဟုတ် အကောင့်များ၊ QR သို့မဟုတ် ဆက်ရှင်များကို ကျော်ခြင်း
• စပမ်း၊ မဲလ်ဝဲ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် အလွဲသုံးစားမှုအတွက် AI အလွဲသုံးစားခြင်း
• ငွေပေးချေမှုလိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် တိုကင် / အခမဲ့ရေကန် အလွဲသုံးစားခြင်း
• အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်လျှို့ဝှက်ချက်များ စုဆောင်းခြင်း

ကုမ္ပဏီသည် ဆက်ရှင်များကို အဆုံးသတ်၊ အကောင့်များကို ဆိုင်းငံ့ပြီး အာဏာပိုင်များနှင့် ပူးပေါင်းနိုင်သည်။

15. ဉာဏပစ္စည်း

1. ဆော့ဖ်ဝဲ၊ အမှတ်အသားများ၊ UI နှင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ပေးသူများပိုင်ဖြစ်သည်။
2. အဖွဲ့ဝင် အပ်လုဒ်လုပ်သော ဓာတ်ပုံများနှင့် စာသားသည် အဖွဲ့ဝင် သို့မဟုတ် တရားဝင်ပိုင်ရှင်ထံ ရှိနေသည်။ အဖွဲ့ဝင်သည် ဝန်ဆောင်မှုလည်ပတ်ရန် လိုအပ်သော လိုင်စင်ကို ကုမ္ပဏီသို့ ပေးသည်။
3. စကားပြောနှင့် ဘာသာပြန်များသည် ထိုဟိုတယ်၏ လည်ပတ်မှုအတွက်ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ပလက်ဖောင်း စစ်ဆေး/အသုံးပြုမှု စာရင်းတွင် ဖောက်သည် အရင်းအမြစ်စာသား မသိမ်းပါ (တောင်းဆို id၊ ပေးသူ၊ နှောင့်နှေးမှုနှင့် တိုကင်အရေအတွက်များ ကဲ့သို့ မက်တာဒေတာ သိမ်းနိုင်သည်)။

16. ပြတ်တောက်မှုများ

1. ကုမ္ပဏီသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ ပြတ်တောက်မှု၊ မတော်တဆအင်အား၊ တတိယပါတီပျက်ကွက်မှု၊ ဥပဒေတာဝန် သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးတုံ့ပြန်မှုအတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို ဆိုင်းငံ့နိုင်သည်။
2. ထိန်းချုပ်စင်တာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမုဒ်၊ စာရင်းသွင်း/စကားပြော/AI ပိတ်ခလုတ်များ၊ နှင့် ဟိုတယ်ရပ်နားခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းသည် အင်္ဂါရပ်များကို ချက်ချင်း ရပ်နိုင်သည်။
3. ဖြစ်နိုင်သည့်အခါ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းကြားချက် ပေးသည်၊ အရေးပေါ်လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် ပြတ်တောက်မှုများသည် ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မရှိ ရှေ့ဆက်နိုင်သည်။

17. အဆုံးသတ်ခြင်း

1. အဖွဲ့ဝင်များသည် ထုတ်ကုန်အတွင်း အဆင့်များ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုမှ အဆုံးသတ် တောင်းနိုင်သည်။
2. ကုမ္ပဏီသည် စည်းကမ်းချိုးဖောက်မှု၊ ကြာရှည်မလှုပ်ရှားမှု၊ မပေးချေမှု သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ပိတ်ခြင်းအတွက် ကန့်သတ် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
3. အဆုံးသတ်ပြီးနောက် ဖျက်ခြင်းသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် ဥပဒေထိန်းသိမ်း တာဝန်များကို လိုက်နာသည်။

18. တာဝန်ကန့်သတ်ချက်

1. ဥပဒေခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း ကုမ္ပဏီသည် အခမဲ့စမ်းသပ်မှုများ၊ ဒီမိုများ၊ AI အထွက်၊ ဟိုတယ်–ဧည့်သည် အငြင်းပွားမှုများနှင့် အဖွဲ့ဝင် ပို့ထားသော အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်ကို ကန့်သတ်သည်။
2. ကုမ္ပဏီ၏ စုစုပေါင်းတာဝန်သည် တောင်းဆိုမှု မပေါ်မီ သုံးလအတွင်း ဟိုတယ်ပေးသော အခကြေးငွေများ (တိုကင်ပက်များ အပါအဝင်) သို့ ကန့်သတ်သည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိ မကောင်းသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ကြီးလေးသော ပေါ့ဆမှုတွင် ဤအမြင့်ဆုံးကို မတင်ပြ။
3. သွယ်ဝိုက်ဆုံးရှုံးမှု၊ လက်လွှတ်အမြတ်၊ လက်လွှတ်အခွင့်အလမ်းနှင့် ဒေတာပြန်လည်ရယူ ကုန်ကျစရိတ်ကို ဥပဒေခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း ငြင်းဆိုသည်။
4. ဤပုဒ်မတွင် မည်သည့်အရာကမှ မဖြစ်မနေ စားသုံးသူကာကွယ်ရေး အခွင့်အရေးများကို မလျှော့ပါ။

19. အုပ်ချုပ်ဥပဒေနှင့် နေရာ

1. ဤစည်းကမ်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်သည် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။
2. အငြင်းပွားမှုများကို ကိုရီးယား အရပ်ဘက်လုပ်ထုံးဥပဒေအောက် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးများတွင် တင်သည်။ လုပ်ငန်းလိပ်စာ မှတ်ပုံတင်ထားပါက ထိုနေရာ တရားရုံးတွင်လည်း တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ရှိနိုင်သည်။
3. ကိုရီးယားဥပဒေသည် ပြည်ပအသုံးပြုသူများတွင် သက်ဆိုင်ပြီး စွန့်လွှတ်၍မရသော ဒေသခံ မဖြစ်မနေ စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ရှိသည်။

20. ဆက်သွယ်ရန်

ဝဘ်ဆိုက်အောက်ခြေရှိ ကိုယ်စားလှယ် အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်း၊ သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်စင်တာတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ငန်းအချက်အလက်ကို သုံးပါ။ ထိုအကွက်များ ဗလာဖြစ်ပါက ထုတ်ကုန်အတွင်း ပံ့ပိုးလမ်းကြောင်းများကို သုံးပါ။

နောက်ဆက်တွဲ။ ဤစည်းကမ်းများသည် ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ မှ အကျိုးသက်ရောက်ပြီး ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ တွင် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

Billing, cancellation, and refunds (effective 16 August 2026)

The Korean Terms are authoritative. In short: canceling a paid subscription keeps access until the paid period ends. Renewal failure (past due) is notified by in-app popup, banner, and email. No refund if even one AI token was used or a guest used the portal even once (QR session, request, or chat). Unused purchases may be refunded and then the subscription or unused paid tokens are withdrawn. A checkout canceled before completion is not charged.